פרסומת חדשה לאייפד 2: אם תשאלו

פרסומת חדשה לאייפד 2 מתמקדת על התאורים השונים שאנשים שונים נותנים לאייפד. בין התיאורים אפשר למצוא את המילים הבאות: מעורר השראה, פורץ דרך, קסום ועוד.


קישור לוידאו ביוטיוב (כאן).

תמלול הפרסומת בשפת המקור (מקור: מקרומרס):
If you ask a parent, they might call it intuitive. If you ask a musician, they might call it inspiring. To a doctor, it's groundbreaking. To a CEO, it's powerful. To a teacher, it's the future. If you ask a child, she might call it magic. And if you asked us, we'd say it's just getting started.

תרגום (חופשי):
אם תשאלו הורים, הם עשויים לקרוא לו אינטואיטיבי. אם תשאלו מוסיקאים, הם עשויים לקרוא לו מעורר השראה. לרופא, הוא פורץ גבולות. למנכ"ל, הוא עוצמתי. למורה, הוא העתיד. אם תשאלו ילדה, היא עשויה לקרוא לו קסום. אם תשאלו אותנו, זה רק מתחיל.

סיכום
לא חדשני, אבל מקסים.

6 תגובות בנושא “פרסומת חדשה לאייפד 2: אם תשאלו

      1. חחח אני מניח שזה תלוי בהגדרה שלך לקיטשיות, תתפלא (אם את בחורה אני מצטער, אי אפשר לדעת עם שמות באינטרנט בימינו :)) אבל יחסית למילה שמשתמשים בה כל כך הרבה יש לה הרבה יותר מדי משמעויות 🙂
        אני התכוונתי מהבחינה של עודף סנטימנטליות- קריינות יומרנית אובר-דה-טופ שמציגה את האייפד כאילו הוא הדבר הכי חשוב עלי אדמות לכל אחד מ"נציגי פלח השוק שלו", תוך כדי הסבר למה- הצגה של ספר ילדים פתוח לילדים, צילום אולטארסאונד של תינוק לרופאים, תוכנת מוזיקה למוזיקאים וכו'

        ממש לא לטעמי אבל כל אחד ומה שפונה אליו…

        אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s