Subtitles: תוכנת מק למציאת כתוביות

אם אתם מורידים מדי פעם סדרות / סרטים וזקוקים לתרגום, תוכלו למצוא את קובץ התרגום התואם בקלות בעזרת Subtitles, תוכנת מק קטנה ומועילה שעושה בדיוק את זה.

Subtitles 13

איך זה עובד
1.פותחים את התוכנה.
2.בוחרים בהעדפות התוכנה את שפת התרגום הרצויה (יש עברית!) – אפשר גם לבחור שפה שניה, למקרה שאין תרגום בשפה הראשית. חשוב לציין, הגדרת השפות נשמרת (לא צריך לחזור על התהליך בכל פעם שפותחים את התוכנה).
3.גוררים את הסרט הזקוק לתרגום לתוך חלון התוכנה.
4.בום: התוכנה תשיג עבורכם את התרגום ותוריד אותו אוטומטית לתיקיה בה נמצא הסרט.

סיכום
עובד.

מחיר בעת כתיבת הפוסט: חינמית.
אתר התוכנה (כאן).
כתבו על זה קודם: MacStories (כאן).

קישורים נלווים
טיפ בסיסי: מק: סרטים וכתוביות בעברית (כאן).

מודעות פרסומת

מחשבה אחת על “Subtitles: תוכנת מק למציאת כתוביות

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s