קטגוריה: ספארי

טיפ: ספארי: הקטנת רוחב תצוגה במצב מסך מלא

מסתבר שבספארי, במצב מסך מלא, ניתן להקטין את רוחב האתר המוצג בדפדפן (מבלי לוותר על המסך המלא).

איך זה עובד
גרירת סמן העכבר לקצה (הימני או השמאלי) של המסך, תשנה את הסמן (לסוג של צלב), ותתאפשר הקטנת רוחב האתר ע"י גרירת הסמן לכיוון מרכז המסך (ניתן להחזיר את המצב לקדמותו ע"י גרירת הסמן לכיוון קצה המסך).

צילום מסך: הקטנת רוחב מסך בספארי.

תועלת
ישנם אתרים שהרוחב שלהם הוא כרוחב המסך (לדוגמא: גוגל רידר), דבר העשוי להקשות על קריאה במסכים גדולים. הקטנת רוחב האתר עשויה לפתור את הבעיה.

חשוב לציין, ההקטנה תקפה רק לטאב בו היא מתרחשת, והיא נשמרת גם כשאתם עוברים לעמוד אחר באותו הטאב.

נבדק על 10.7.
ספארי 5.1.

macstories דיווח על זה לפני.

מק: דפדפנים: קיצורים משותפים

אני מניחה שרוב האנשים לא בהכרח נאמנים לדפדפן אחד לאורך זמן. אספתי קיצורים (מועילים) שמשותפים לשלושת הדפדפנים המובילים (בקרב המקיסטים): ספארי, כרום ופיירפוקס.

צילום מסך: שלושת הדפדפנים המובילים.

Command L
מעביר פוקוס לשורת הכתובת.

Command F
חיפוש בתוך העמוד.

Command Option F
בספארי ופיירפוקס הקיצור מעביר פוקוס לתיבת החיפוש. בכרום הקיצור מאפשר חיפוש בגוגל דרך שורת הכתובת.

Command T
פותח טאב חדש.

Command R
טוען את העמוד, בו אתם נמצאים, מחדש.

Command ]
מחזיר אתכם לכתובת קודמת בהיסטוריה של הטאב בו אתם נמצאים.
אם אתם רוצים לעבור כתובת קדימה בהיסטוריה: Command [

Command Shift ]
דפדוף לטאב קודם.
דפדוף לטאב הבא: Command Shift [

Command Shift W
סוגר את החלון בו נמצאים (כולל הטאבים שבתוכו).
סגירת הטאב בו נמצאים: Command W

חשוב לציין, לעיתים קיים יותר מקיצור אחד לפעולה מסויימת. השתדלתי לבחור קיצורים שעובדים בצורה חלקה בכל הדפדפנים.

נבדק על:
ספארי: 5.0.5
כרום: 11.0.696.57
פיירפוקס: 4.0.1
Mac OS: 10.6.7

קישורים נלווים
רשימת קיצורים לפיירפוקס (כאן).
רשימת קיצורים לספארי (כאן).
רשימת קיצורים לכרום (כאן).
מק: דפדפנים: טיפ בסיסי: פתיחת קישור בטאב חדש (כאן).
טיפ: מק: החזרת הכתובת לשורת הכתובת בדפדפן (כאן).

Franker: הרחבת תרגום לספארי

אם אתם מעוניינים להשתמש בשרותי התרגום של גוגל, בצורה נעימה יחסית, Franker היא הרחבת תרגום לספארי שיכולה להועיל לכם. בעזרת Franker ניתן לתרגם מילים בודדות, גושי טקסט או עמודים שלמים. הטקסט המתורגם מופיע בתוך סוגרייים ליד הטקסט אותו ביקשתם לתרגם (כמו שאפשר לראות בתמונה).

איך זה עובד
אם אתם רוצים לתרגם טקסט נבחר, אתם בוחרים מילה או גוש טקסט, ומפעילים את Franker בעזרת קיצור מקשים או תפריט לחצן עכבר ימני. אם אתם רוצים לתרגם עמוד שלם, אתם פשוט בוחרים בפקודה המתאימה מתפריט לחצן עכבר ימני, או משתמשים בקיצור המתאים (אין צורך לבחור את הטקסט).

בהעדפות ההרחבה (Safari – Preferences – Extensions – Franker) תוכלו למצוא / לשנות את קיצורי המקשים, פלוס תוכלו לקבוע את שפת התרגום הרצויה. את ההרחבה אתם יכולים למצוא בעמוד ההרחבות של אפל (כאן). פרטים נוספים על Franker אתם יכולים למצוא כאן.

גרסאות שנבדקו: Safari 5.0.2, Franker 0.0.9
מערכת הפעלה: 10.6.4.

סיכום
– עדיין מדובר בשרות התרגום הבעייתי של גוגל, אבל לפחות זה נראה טוב.
– ההרחבה זמינה גם לכרום, לא בדקתי עדיין. אתם יכולים לבדוק כאן.

אקספוזה לספארי: Exposer

אם אתם עובדים עם הרבה טאבים פתוחים בספארי, ומחפשים דרך מהירה לראות את תוכנם, Exposer היא הרחבה שעשויה לעניין אתכם.

Exposer מייצרת סוג של אקספוזה (Expose) לטאבים של ספארי. לחיצה על כפתור ההרחבה, תציג בפניכם קדימונים של כל הטאבים הפתוחים. לחיצה על קדימון  תעביר אתכם לטאב המבוקש. לחיצה בתוך הדפדפן (או על כפתור ההרחבה), תסגור את Exposer. בנוסף, ניתן ליצור קיצור מקשים המפעיל / מפסיק את Exposer.

את Exposer אתם יכולים להוריד מעמוד ההרחבות של ספארי (כאן).

הערה
אם ההרחבה לא עובדת אחרי ההתקנה, תסגרו את החלון של ספארי ותפתחו אותו שוב, או שתסגרו את התוכנה ותפתחו אותה שוב.

סיכום
אם יש הרבה טאבים פתוחים, ההרחבה קצת איטית – אבל בכל זאת מדובר בהרחבה מועילה. כדאי לנסות (תמיד אפשר לנטרל הרחבה מיותרת).

נבדק על ספארי 5.0.2 על 10.6.4.