תגית: פרסומת

חופרת: עיתוי גרוע: פרסומת: "נא לא להפריע"

אתמול פורסם כי "נא לא להפריע", פיצ'ר מובנה ב-iOS 6 המאפשר לבטל חיווי התראות / שיחות נכנסות, פתח את השנה החדשה בבאג מביך: הפיצ'ר לא חזר לעבוד לפי לוח הזמנים שנקבע ע"י המשתמש (אצל חלק מהמשתמשים). בעיתוי גרוע במיוחד, אתמול שוחררה פרסומת המציגה את הפיצ'ר.


הפרסומת ביוטיוב (כאן).

בפרסומת מככבות הטניסאיות סרינה ו-ונסה וויליאמס כשהן משחקות טניס שולחן (פינג פונג). המסר של הפרסומת (במילים פשוטות): לא תרצו שיעירו אתכם מחלום מוצלח (במקרה הזה מדובר בחלום בו החולם משחק טניס שולחן עם סרינה ו-ונסה וויליאמס) לכן כדאי לכם להשתמש ב-"נא לא להפריע" (Do Not Disturb).

קישורים נלווים
iOS: טיפ בסיסי: נא לא להפריע (כאן).

פרסומת: אפל פונה למקצוען הפנימי שלכם

אפל שחררה פרסומת למקבוק פרו "13 עם מסך רטינה אשר הושק ביום שלישי האחרון (במחיר התחלתי של $1,699). הפרסומת נקראת "Colors"  ("צבעים") והיא מציגה את המקבוק על רקע שחור, בזמן שהוא מריץ תוכנות שונות, בליווי קריינות.

קישור לסרטון ביוטיוב (כאן).

הטקסט המלווה את הפרסומת:
"Introducing the new 13-inch MacBook Pro. With the stunning Retina display. For the pro in all of us."
תרגום חופשי (במיוחד):
"אנחנו מציגים את המקבוק פרו 13 אינץ' החדש. עם מסך הרטינה המדהים. למקצוען שקיים בכל אחד מאיתנו."

חופרת
המשפט: "For the pro in all of us" (תרגום: למקצוען שקיים בכל אחד מאיתנו) מחזק את התחושה שלמרות שהמחשב מוגדר בתור מחשב פרו, קהל היעד שלו הוא ברובו המשתמשים "הביתיים", במיוחד אם מתעמקים בנתונים הטכנים של המחשב: כרטיס מסך מובנה של אינטל (לעומת 2 כרטיסי מסך בגרסת ה-"15), מעבד כפול ליבה (לעומת מעבד מרובע ליבות בגרסת ה-"15) והרחבת זיכרון עד 8 ג'יגה (לעומת 16 בגרסת ה-"15). חשוב לציין, הנתונים הטכניים נכונים בעת כתיבת הפוסט, אני מניחה שבעוד מספר חודשים הנתונים ישתנו בשני הדגמים, אבל הפער ככל הנראה תמיד יישמר.

את הנתונים הטכנים של שני דגמי המקבוק פרו עם מסך רטינה אתם יכולים למצוא באתר של אפל (כאן). 

ג'ון מלקוביץ' מתיידד עם סירי

שתי פרסומות חדשות של אפל לאייפון 4S מציגות את ג'ון מלקוביץ' משוחח עם סירי. בין היתר, סירי מייעצת למלקוביץ' להיות נחמד לאנשים, לקרוא ספר טוב מדי פעם ולחיות בשלום עם אנשים מכל הסוגים.


הסרטון ביוטיוב (כאן).


הסרטון ביוטיוב (כאן).

קישורים נלווים
ערוץ היוטיוב של אפל (כאן).

אייפון: פרסומת חדשה + היסטוריית הפרסומות

אפל משחררת פרסומת חדשה לאייפון: "iCloud Harmony". כמו שניתן להבין מהשם הפרסומת מתמקדת ב-iCloud ובאייפון 4S. בפרסומת משתתפים, לצידו של האייפון 4S, גם אייפד 2 ומקבוק אייר. הסינכרונים המודגמים: אפליקציות, תמונות, מוסיקה, אנשי קשר, ספרים ולוחות שנה.

קישור לסרטון ביוטיוב (כאן).

AdFreak ליקט את כל הפרסומות שנעשו לאייפון החל מ-2007 ועד ימינו (מדובר ביותר מ-80 פרסומות). את כל הפרסומות ניתן כמובן למצוא ביוטיוב (אם מחפשים), אבל גם על סדר וניקיון מקבלים קישורים.

אייפון 4S: פרסומת טלוויזיה חדשה, סירי מככבת

אפל שחררה פרסומת טלוויזיה חדשה לאייפון 4S וכמובן שסירי (Siri) מככבת. בפרסומת מוצגים אנשים שונים, במצבים שונים, משתמשים בסירי למטרות שונות.

קישור ישיר לסרטון ביוטיוב (כאן).

בין המטלות שסירי נדרשת לבצע בפרסומת אפשר למצוא: עדכון לגבי מזג אוויר, תזכורת מבוססת מיקום, סיפוק הוראות לגבי קשירת עניבה, איתור פורצי מנעולים בסביבה ועוד.

סיכום
לא מלהיב, אבל מוכר את המוצר.

קישורים נלווים
חופרת: סירי חייבת ללמוד עברית

פרסומת לאייפד 2: אתם יכולים ללמוד

פרסומת חדשה של אפל לאייפד 2 מבליטה את היכולות של האייפד בתור כלי לימוד. הפרסומת ממשיכה את המסורת של הפרסומות הקודמות: קריין המפרט באוזני הצופים את האפשרויות השונות הטמונות באייפד 2, בנושא בו עוסקת הפרסומת, כשבהתאם לטקסט האפליקציות והמשתמשים מתחלפים (או יותר מדויק: הידיים של המשתמשים מתחלפות).

הפרסומת ביוטיוב (כאן).

תרגום חופשי של הטקסט בפרסומת:
האם אתם סקרנים לגבי רעיונות חדשים?, האם אתם רוצים ללמוד שפה חדשה, או מילה חדשה?, אולי אתם רוצים לדעת יותר על אנטומיה או אסטרונומיה. אתם יכולים ללמוד משהו חדש, או לחשוף כישרון חבוי. מעולם לא היה זמן טוב יותר ללמוד.

ערמומית: אפל הצליחה להכניס אריה לפרסומת לאייפד 2

בפרסומת חדשה לאייפד 2 (העונה לשם: "We'll Always") ניתן להבחין בהופעת אורח של אריה (Lion) מאויר. הפרסומת מדגימה את היכולות השונות של האייפד: דפדוף בתמונות, עריכת סרטים, קריאת ספרים ועוד. האריה מופיע בתוך אפליקציה המלמדת ילדים לכתוב / לקרוא:

צילום מסך: האריה בפרסומת לאייפד 2.

הפרסומת המלאה:

קישור לסרטון ביוטיוב (כאן).

סיכום
אם לא היה שם אריה לא הייתי טורחת לכתוב על הפרסומת הזאת.

MacRumors ראה את זה קודם (כאן).

פרסומת חדשה לאייפד 2: אם תשאלו

פרסומת חדשה לאייפד 2 מתמקדת על התאורים השונים שאנשים שונים נותנים לאייפד. בין התיאורים אפשר למצוא את המילים הבאות: מעורר השראה, פורץ דרך, קסום ועוד.


קישור לוידאו ביוטיוב (כאן).

תמלול הפרסומת בשפת המקור (מקור: מקרומרס):
If you ask a parent, they might call it intuitive. If you ask a musician, they might call it inspiring. To a doctor, it's groundbreaking. To a CEO, it's powerful. To a teacher, it's the future. If you ask a child, she might call it magic. And if you asked us, we'd say it's just getting started.

תרגום (חופשי):
אם תשאלו הורים, הם עשויים לקרוא לו אינטואיטיבי. אם תשאלו מוסיקאים, הם עשויים לקרוא לו מעורר השראה. לרופא, הוא פורץ גבולות. למנכ"ל, הוא עוצמתי. למורה, הוא העתיד. אם תשאלו ילדה, היא עשויה לקרוא לו קסום. אם תשאלו אותנו, זה רק מתחיל.

סיכום
לא חדשני, אבל מקסים.