פרסומת חדשה לאייפד 2 מתמקדת על התאורים השונים שאנשים שונים נותנים לאייפד. בין התיאורים אפשר למצוא את המילים הבאות: מעורר השראה, פורץ דרך, קסום ועוד.
קישור לוידאו ביוטיוב (כאן).
תמלול הפרסומת בשפת המקור (מקור: מקרומרס):
If you ask a parent, they might call it intuitive. If you ask a musician, they might call it inspiring. To a doctor, it's groundbreaking. To a CEO, it's powerful. To a teacher, it's the future. If you ask a child, she might call it magic. And if you asked us, we'd say it's just getting started.תרגום (חופשי):
אם תשאלו הורים, הם עשויים לקרוא לו אינטואיטיבי. אם תשאלו מוסיקאים, הם עשויים לקרוא לו מעורר השראה. לרופא, הוא פורץ גבולות. למנכ"ל, הוא עוצמתי. למורה, הוא העתיד. אם תשאלו ילדה, היא עשויה לקרוא לו קסום. אם תשאלו אותנו, זה רק מתחיל.
סיכום
לא חדשני, אבל מקסים.
מלקטת 