באופן מסורתי (בקהילת המק המקומית), בחירת עברית, בתור שפה ראשונה במק, נחשבת לבחירה בעייתית העשויה להוביל לתפקוד לקוי של המערכת. בעקבות הופעתה של העברית הרשמית במערכת (החל מ-10.7.3), יש תקווה שהנושא ייפתר, או לפחות יראה סימנים של שיפור.

מאז הופעתה ההיסטורית של העברית הרשמית ב-OS X אפל כבר הספיקה לשחרר עדכון נוסף למערכת (10.7.4), וזאת הזדמנות להתחיל לבדוק את תפקוד המערכת (כאשר עברית שפה ראשונה). מכיוון שאני לא משתמשת בממשק העברי באופן יומיומי (קשה לי להתרגל), אני מנסה לעקוב אחרי הנושא במסגרת שיטוטי היומיים בפורומים השונים. לצערי הרב עדיין מסתמן כי העברית יוצרת בעיות מסויימות, אני מניחה שפחות מאשר בעבר, אבל עדיין כדאי לקחת בחשבון.

אם אתם משתמשים בממשק העברי, אתם מוזמנים לדווח על באגים שמצאתם (ואתם יכולים לקשור אותם בוודאות לעברית).

קישורים נלווים
העברית בידינו: עדכון מערכת: 10.7.3 (כאן).
חופרת: 10.7.3: אנגלית מול עברית (כאן).