כאשר אתם מקבלים שיחה לאייפון יש לכם אפשרות לשלוח הודעת טקסט (סמס או iMessage) במקום לענות. את ההודעה אתם יכולים לנסח באופן חלקי באפליקציית ״הגדרות״ (בהגדרות הטלפון), אבל לא ניתן לשנות את השורה הראשונה: ״לא מתאים לי לדבר כרגע…״.

צילום מסך: למעלה: הניסוח של iOS 7, למטה: הניסוח של iOS 6.

מסתבר שהניסוח מצטייר כחצוף / מעליב באוזני לא מעט אנשים. אני מניחה שאנשים המודעים לעובדה שמדובר בניסוח מובנה של המערכת לא נעלבים, אבל אחרים עשויים להיעלב. לא ברור מדוע אפל בחרה לשנות את הניסוח (הקצת יותר מעודן) שהיה ב-iOS 6: ״לא יכול/ה לדבר כרגע…״.

סיכום
אם נעלבתם תאשימו את אפל.

נבדק על iOS 7.0.4.

קישורים נלווים
iOS 7: חסימת סמסים, שיחות והודעות ממקורות לא רצויים (כאן).