חבילת iWork החלה לתמוך (לאחרונה) בעברית בצורה טובה יותר, אבל עדיין ישנם באגים. יוזמה חדשה של משתמשי פורום מקאיט מתמקדת באיסוף באגים הקשורים לעברית (אבל לא רק).

חלק מהמשתמשים רומזים כי ניתן יהיה להעביר את רשימת הבאגים ישירות לצוות הפיתוח של החבילה. את השרשור המוקדש לנושא אתם יכולים למצוא כאן. מבדיקה קצרה (ולא מעמיקה) עולה כי רוב הבאגים קשורים לתאימות מול חבילת אופיס של מיקרוסופט.

למקרה שעדיין לא נתקלתם, חבילת iWork היא חבילת תוכנות משרדיות, ל-OS X ו-iOS, מבית אפל (פירטתי בנושא החבילה כאן).